Terms of Service

 General terms and conditions of Golden Eggs s.r.l.

  • 1 Scope and Definitions

(1) These general terms and conditions apply to all business relationships between us and the customer from March 01, 2023 in the version valid at the time of the order.

(2) “Consumer” in the sense of these general terms and conditions is any natural person who concludes a legal transaction with us for a purpose that can predominantly neither be attributed to their commercial nor their independent professional activity.

(3) “Entrepreneurs” in the sense of these general terms and conditions are all natural or legal persons or partnerships with legal capacity who enter business relationships with us and who act in the exercise of their commercial or independent activity. If an entrepreneur does not act in the exercise of his commercial or self-employed activity, he also benets from the rights intended for consumers. He is considered a consumer within the meaning of these terms and conditions.

(4) “Customers” in the sense of these general terms and conditions are both consumers and entrepreneurs.

(5) General terms and conditions of entrepreneurs that conict with, deviate from or supplement our general terms and conditions, even if they are aware, do not become part of the contract, unless their validity is expressly agreed in writing.

  • 2 Conclusion of the contract

(1) The following provisions on the conclusion of a contract apply to orders in our internet shop https://halfboy.com/.

(2) If a contract is concluded, it is concluded with

Golden Eggs S.r.l.
Via Atto Vannucci, n. 10
20135 – Milan (MI)
Italy
Register number: HRB 154470
VAT and Fiscal Code: 10090120964.

(3) The placement of goods in our online shop does not constitute a legally binding contract oer from us but is merely a non-binding invitation to the customer to order these goods. If the customer orders the desired goods, he is submitting a binding oer to conclude a purchase contract.

(4) When an order is placed in our online shop, the following rules apply.

When a customer goes through the order process shown below, he is submitting a binding contract oer. The ordering process takes place in these steps:

  1. a) selecting the desired goods
  2. b) conrm by clicking the "Add to shopping cart" button
  3. c) checking all information in the shopping cart
  4. d) click the "Next" button
  5. e) log in to the webshop after registering and entering the login data (email address and password).
  6. f) checking and correcting the data entered.
  7. g) binding sending of the order.

Before the binding submission of the order, the customer can return to the page on which the information was entered that the customer provided during the ordering process by clicking the "Back" button on his Internet browser after checking his details. There he can correct any errors or end the order process by closing the Internet browser.

After receiving the order, we will conrm it by means of an automatically written e-mail. However, this e-mail does not yet represent an acceptance of the oer on our part. We accept the oer in writing, in text form or by sending the goods.

 (5) We save the contract text and send you the data of your order as well as our general terms and conditions by email. 

  • 3 Regulations on prices, shipping costs, payment and due dates

(1) All prices that we quote in our online shop include the statutory sales tax and other price components. Any shipping costs and, if applicable, the costs of cash on delivery are not included. These are calculated separately.

(2) Payment is made in advance (bank transfer), by PayPal, by credit card (Mastercard, Visa), on account or by instant transfer.

(3) If a customer chooses PayPal or prepayment as a payment option, he is obliged to pay the corresponding purchase price immediately after the conclusion of the contract. If the customer chooses to pay by instant transfer or credit card, his account will be debited before the goods ordered are delivered.

(4) The contractor shall pay default interest pursuant to Legislative Decree 192/2012 et seq. However, we reserve the right to claim higher damage caused by default against an entrepreneur.

(5) An entrepreneur only has a right to oset if his counterclaims, with which he would like to oset, are undisputed or have been legally established.

  • 4 Regulations on delivery and transfer of risk

(1) Unless we expressly state otherwise in the product description, the delivery time for the goods is 5 days. In the case of payments in advance, the period begins when the transferring bank has issued the payment order, in other cases on the day after the conclusion of the contract and ends with the expiry of the last day of the period.

(2) If the customer chooses to pay by PayPal or in advance, the goods will only be sent after receipt of payment.

(3) If the customer is a consumer, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the item will not be transferred until the item is handed over to the customer.

(4) If the customer is an entrepreneur, the risk of accidental loss and accidental deterioration of the item already takes place when we hand over the goods to the logistics company commissioned by us.

(5) If the customer is an entrepreneur, we reserve the right to set a new, reasonable delivery period in the event that a delivery period cannot be met for reasons for which we are not responsible. The customer will be informed immediately about non-compliance with the delivery time. If we cannot deliver the ordered item within the newly determined period, we are entitled to withdraw from the contract with entrepreneurs. If the customer has already provided consideration, we will reimburse this immediately.

  • 5 retention of title(1) If the customer is a consumer, we reserve ownership of the goods until the purchase price has been paid in full. 

(2) If the customer is an entrepreneur, we reserve ownership of the goods until all claims resulting from the current business relationship have been paid in full. If the value of the reserved goods exceeds the claims to be secured from the ongoing business relationship by 10%, we are obliged to release the reserved goods.

(3) If the customer is an entrepreneur, he can resell the goods in the ordinary course of business. In this case, he already now assigns to us all claims in the amount of the invoice amount that the customer accrues to third parties through a resale. We already accept the assignment. After the assignment, the entrepreneur is authorized by us to collect the claim. We reserve the right to just in case. The fact that the entrepreneur does not properly meet his payment obligations and is in default of payment has the right to collect the claim himself. An entrepreneur processes and processes the delivered goods in our name and on our behalf. If an entrepreneur has processed the goods, we acquire co-ownership of the new item. This co-ownership is measured in relation to the value of the goods delivered by us. The same applies if an entrepreneur processes or mixes the goods with objects that do not belong to us.

  • 6 warranty

(1) The statutory warranty regulations apply to consumers.

(2) In the case of used items, warranty claims for consumers become statute-barred after one year from delivery of the goods.

Such a shortening of the limitation period, however, does not apply to warranty claims which result in damages and where there is intent or gross negligence or a breach of essential contractual obligations. Essential contractual obligations are those, the fulllment of which makes proper execution and processing of the contract possible in the rst place and compliance with which a buyer can normally rely on.

(3) Claims for damages from consumers due to injury to life, body or health or due to the provisions of the product liability also remain unaected.

The same regulations apply to breaches of duty by our vicarious agents.

(4) Warranty claims which are not aimed at compensation for damages expire for entrepreneurs after one year from delivery of the goods.

(5) Entrepreneurs within the meaning of these general terms and conditions are obliged to inspect the goods received immediately for deviations in quantity and quality. Recognizable defects are to be reported to us in writing within a period of one week from receipt of the corresponding goods. The assertion of warranty claims is excluded if the entrepreneur does not comply with the obligation to notify. The entrepreneur is obliged to notify us of hidden defects in writing within a period of one week. The period begins with the discovery of the corresponding defect. To meet the deadline, it is sucient if the notication of defects is sent in good time. The entrepreneur bears the full burden of proof for any claim requirements, in particular for the defect itself, for the time of its discovery and for the timeliness of the complaint.

  • 7 Limitation of Liability

Liability for damage caused by simple negligence is excluded, provided this does not result from the breach of essential contractual obligations, a guarantee for the quality of the object of purchase, damage from injury to life, body or health or claims according to the product liability are aected. Essential contractual obligations are those, the fulllment of which makes proper execution and processing of the contract possible in the rst place and compliance with which a buyer can normally rely on.

The same regulations apply to breaches of duty by our vicarious agents.

Liability for the breach of essential contractual obligations in cases of simple negligence is limited to damage that is typically associated with the contract and foreseeable.

  • 8 right of withdrawal for customers as consumers:

Right of withdrawal

You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reason. 

The cancellation period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, has taken possession of the goods.

In order to exercise your right of withdrawal, you must send a clear declaration to us (Golden Eggs s.r.l., Via Atto Vannucci, n. 10, 20135 – Milano (MI), Italia) by means of a clear declaration (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail) of your decision to withdraw from this contract. You can use the attached model withdrawal form for this purpose, but this is not mandatory.

To meet the cancellation deadline, it is sucient for you to send your notication of exercising your right of cancellation before the cancellation period has expired.

Consequences of the withdrawal

If you withdraw from this contract, we will have given you all payments that we have received from you, including delivery costs (with the exception of the additional costs that result from choosing a dierent type of delivery than the cheapest standard delivery oered by us have), to be repaid immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we received notication of your cancellation of this contract. For this repayment, we use the same means of payment that you used for the original transaction, unless something else was expressly agreed with you; In no case will you be charged any fees for this repayment. We can refuse the repayment until we have received the goods back or until you have provided evidence that you have sent the goods back, whichever is earlier. You must return or hand over the goods to us immediately and in any case no later than fourteen days from the date on which you informed us of the cancellation of this contract. The deadline is met if you send the goods before the period of fourteen days has expired.

You bear the direct costs of returning the goods.

You only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary to check the nature, properties and functionality of the goods.

Exclusion of the right of withdrawal:

The right of withdrawal does not apply to contracts for the delivery of sealed goods that are unsuitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after delivery.

  • 9 Code of Conduct

We have not submitted to any codes of conduct.

  • 10 Contract language, choice of law, place of jurisdiction

(1) Only the Italian language is used for the execution and processing of the contract.

(2) The law of Italy applies to the contractual relationships, whereby the UN sales law is excluded. For consumers who do not conclude the contract for professional or commercial purposes, the above choice of law only applies insofar as the protection granted by mandatory provisions of the law of the state in which the consumer has his habitual residence is not withdrawn.

(3) If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, our place of business is agreed as the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract.

  • 11 Severability Clause

 If one or more provisions of these terms and conditions are invalid or unenforceable or if they become so retrospectively, the remaining provisions remain unaected.

 Terms and conditions as of March 2023

 

----------

 

Condizioni di servizio

Condizioni generali di Golden Eggs s.r.l.

1 Ambito di applicazione e definizioni

(1) Le presenti condizioni generali di contratto si applicano a tutti i rapporti commerciali tra noi e il cliente a partire dal 01 marzo 2023, nella versione valida al momento dell'ordine.

(2) Per "consumatore" ai sensi delle presenti condizioni generali di contratto si intende qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico con noi per uno scopo che non può essere prevalentemente attribuito né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente.

(3) Per "imprenditori" ai sensi delle presenti condizioni generali di contratto si intendono tutte le persone fisiche o giuridiche o le società di persone con capacità giuridica che intrattengono rapporti commerciali con noi e che agiscono nell'esercizio della loro attività commerciale o indipendente. Se un imprenditore non agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o autonoma, beneficia ugualmente dei diritti previsti per i consumatori. È considerato un consumatore ai sensi dei presenti termini e condizioni.

(4) I "clienti" ai sensi delle presenti condizioni generali sono sia consumatori che imprenditori.

(5) I termini e le condizioni generali degli imprenditori che contrastano, si discostano o integrano i nostri termini e condizioni generali, anche se consapevoli, non diventano parte del contratto, a meno che la loro validità non sia espressamente concordata per iscritto.

2 Conclusione del contratto

(1) Le seguenti disposizioni sulla conclusione del contratto si applicano agli ordini effettuati nel nostro negozio Internet https://halfboy.com/.

(2) Se viene stipulato un contratto, esso viene stipulato con

Golden Eggs S.r.l.
Via Atto Vannucci, n. 10
20135 – Milano (MI)
Italia
Partita IVA e Codice Fiscale: 10090120964

(3) L'inserimento della merce nel nostro negozio online non costituisce un contratto giuridicamente vincolante da parte nostra, ma è solo un invito non vincolante al cliente a ordinare tale merce. Se il cliente ordina la merce desiderata, presenta un offerta vincolante per la stipula di un contratto di acquisto. 

(4) Quando viene effettuato un ordine nel nostro negozio online, si applicano le seguenti regole.

Quando un cliente passa attraverso il processo d'ordine mostrato qui di seguito, sta inviando un’offerta contrattuale vincolante. Il processo di ordinazione si svolge in queste fasi:

  1. a) selezione della merce desiderata;
  2. b) conclusione dell'ordine facendo clic sul pulsante "Aggiungi al carrello";
  3. c) controllo di tutte le informazioni nel carrello della spesa;
  4. d) “clic” sul pulsante "Avanti
  5. e) accesso al webshop dopo registrazione e aver inserimento i dati di accesso (indirizzo e-mail e password).
  6. f) controllo e correzione dei dati inseriti.
  7. g) inoltro dell'ordine.

Prima dell'invio vincolante dell'ordine, il cliente può tornare alla pagina in cui sono state inserite le informazioni che ha fornito durante il processo di ordinazione facendo clic sul pulsante "Indietro" del suo browser Internet dopo aver controllato i suoi dati. Lì potrà correggere eventuali errori o terminare il processo d'ordine chiudendo il browser Internet.

Dopo aver ricevuto l'ordine, lo confermeremo con un'e-mail scritta automaticamente. Tuttavia, questa e-mailnon rappresenta ancora un'accettazione dell'ordine da parte nostra. Accettiamo l'oerta per iscritto, in forma di testo o con l'invio della merce.

(5) Salviamo il testo del contratto e vi inviamo per e-mail i dati del vostro ordine e le nostre condizioni generali di contratto.  

3 Regolamento su prezzi, spese di spedizione, pagamenti e scadenze

(1) Tutti i prezzi indicati nel nostro negozio online sono comprensivi delle imposte di legge e di altre componenti del prezzo. Non sono incluse le spese di spedizione e, se del caso, le spese di contrassegno. Questi vengono calcolati separatamente.

(2) Il pagamento viene effettuato in anticipo (bonifico bancario), con PayPal, con carta di credito (Mastercard, Visa), su conto corrente o con bonifico istantaneo.

(3) Se il cliente sceglie PayPal o il pagamento anticipato come opzione di pagamento, è obbligato a pagare il prezzo di acquisto corrispondente immediatamente dopo la conclusione del contratto. Se il cliente sceglie di pagare con bonifico istantaneo o carta di credito, il suo conto verrà addebitato prima della consegna della merce ordinata.

(4) L'imprenditore è tenuto a pagare gli interessi moratori di cui al D.lgs. 192/2012 e ss.mm.ii. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di richiedere all'imprenditore un danno maggiore causato dall'inadempienza.

(5) Un imprenditore ha diritto alla compensazione solo se le sue contropretese, con le quali vorrebbe eseguire la compensazione, sono incontestate o sono state legalmente stabilite.

4 Norme sulla consegna e sul trasferimento del rischio

(1) Salvo diversa indicazione nella descrizione del prodotto, il termine di consegna della merce è di 5 giorni. In caso di pagamento anticipato, il termine decorre dall'emissione dell'ordine di pagamento da parte della banca trasferente, negli altri casi dal giorno successivo alla stipula del contratto e termina con la scadenza dell'ultimo giorno del termine.

(2) Se il cliente sceglie di pagare con PayPal o in anticipo, la merce verrà spedita solo dopo il ricevimento del pagamento.

(3) Se il cliente è un consumatore, il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale dell'articolo non sarà trasferito fino alla consegna dell'articolo al cliente.

(4) Se il cliente è un imprenditore, il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale dell'articolo si verifica già con la consegna della merce alla società di logistica da noi incaricata.

(5) Se il cliente è un imprenditore, ci riserviamo il diritto di fissare un nuovo termine di consegna ragionevole nel caso in cui un termine di consegna non possa essere rispettato per motivi a noi non imputabili. Il cliente verrà informato immediatamente del mancato rispetto del termine di consegna. Se non possiamo consegnare l'articolo ordinato entro il nuovo termine stabilito, siamo autorizzati a recedere dal contratto con gli imprenditori. Se il cliente ha già versato un corrispettivo, lo rimborseremo immediatamente.

5 Riserva di proprietà

(1) Se il cliente è un consumatore, ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.

(2) Se il cliente è un imprenditore, ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. Se il valore della merce riservata supera del 10% i crediti da garantire derivanti dal rapporto commerciale in corso, siamo obbligati a svincolare la merce riservata.

(3) Se il cliente è un imprenditore, può rivendere la merce nell'ambito della normale attività commerciale. In questo caso, ci cede già ora tutti i crediti per l'importo della fattura che il cliente matura nei confronti di terzi attraverso la rivendita. Noi accettiamo già la cessione. Dopo la cessione, l'imprenditore è autorizzato da noi a riscuotere il credito. Ci riserviamo il diritto di farlo solo nel caso in cui. Il fatto che l'imprenditore non adempia correttamente ai suoi obblighi di pagamento e sia in mora ha il diritto di riscuotere lui stesso il credito. Un imprenditore elabora e lavora la merce consegnata a nostro nome e per nostro conto. Se un imprenditore ha lavorato la merce, noi acquisiamo la comproprietà del nuovo oggetto. Tale comproprietà viene misurata in relazione al valore della merce da noi consegnata. Lo stesso vale se un imprenditore trasforma o fonde la merce con oggetti che non ci appartengono.

6 Garanzia

(1) Per i consumatori valgono le norme di garanzia previste dalla legge.

(2) Nel caso di articoli usati, i diritti di garanzia per i consumatori cadono in prescrizione dopo un anno dalla consegna della merce.

Tale riduzione del periodo di prescrizione, tuttavia, non si applica ai diritti di garanzia che comportano danni e in caso di dolo o colpa grave o di violazione di obblighi contrattuali essenziali. Gli obblighi contrattuali essenziali sono quelli il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione ed elaborazione del contratto e sul cui rispetto l'acquirente può normalmente fare affidamento.

(3) Restano impregiudicate anche le richieste di risarcimento danni da parte dei consumatori per danni alla vita, al corpo o alla salute o per le disposizioni della legge sulla responsabilità dei prodotti.

Le stesse norme si applicano alle violazioni di obblighi da parte dei nostri agenti ausiliari.

(4) I diritti di garanzia che non sono finalizzati al risarcimento dei danni scadono per gli imprenditori dopo un anno dalla consegna della merce. 

(5) Gli imprenditori ai sensi delle presenti condizioni generali di contratto sono tenuti a controllare immediatamente la merce ricevuta per individuare eventuali difetti di quantità e qualità. I difetti riconoscibili devono essere segnalati per iscritto entro una settimana dal ricevimento della merce. La rivendicazione di diritti di garanzia è esclusa se l'imprenditore non rispetta l'obbligo di notifica. L'imprenditore è tenuto a comunicarci per iscritto i difetti nascosti entro una settimana. Il termine decorre dalla scoperta del relativo difetto. Per rispettare il termine, è sufficiente che la comunicazione dei difetti venga inviata in tempo utile. L'imprenditore ha l'intero onere della prova per qualsiasi requisito di reclamo, in particolare per il difetto stesso, per il momento della sua scoperta e per la tempestività della denuncia.

7 Limitazione di responsabilità

 È esclusa la responsabilità per danni causati da semplice negligenza, a condizione che ciò non derivi dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali, da una garanzia di qualità dell'oggetto d'acquisto, da danni alla vita, al corpo o alla salute o da rivendicazioni ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto. Gli obblighi contrattuali essenziali sono quelli il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione ed elaborazione del contratto e sul cui rispetto l'acquirente può normalmente fare affidamento.

Le stesse norme si applicano alle violazioni degli obblighi da parte dei nostri agenti vicari.

La responsabilità per la violazione di obblighi contrattuali essenziali in caso di semplice negligenza è limitata ai danni tipicamente connessi al contratto e prevedibili.

8 Diritto di recesso per i clienti in quanto consumatori

Diritto di recesso

Il cliente ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza dover fornire alcuna motivazione.

Il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno in cui Lei o un terzo da Lei nominato, che non sia il vettore, è entrato in possesso dei beni.

Per esercitare il diritto di recesso, è necessario inviare una dichiarazione chiara a noi (Golden Eggs s.r.l., Via Atto Vannucci, n. 10, 20135 – Milano (MI), Italia) mediante una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o e-mail) della vostra decisione di recedere dal presente contratto. A tal fine è possibile utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione di esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

 Conseguenze del recesso

Se Lei recede dal presente contratto, Le saranno restituiti tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da Lei, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla scelta di un tipo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), da rimborsare immediatamente e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la notifica del Suo recesso dal presente contratto. Per il rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione originaria, a meno che non sia stato espressamente concordato con voi qualcosa di diverso; in nessun caso vi saranno addebitate spese per il rimborso. Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non avremo ricevuto la merce o fino a quando non ci avrete fornito la prova di averla rispedita, se precedente. Dovete restituirci o consegnarci la merce immediatamente e in ogni caso non oltre quattordici giorni dalla data in cui ci avete informato della cancellazione del contratto. Il termine è rispettato se la merce viene spedita prima della scadenza del periodo di quattordici giorni.

I costi diretti della restituzione della merce sono a vostro carico.

Il cliente è tenuto a pagare l'eventuale perdita di valore della merce solo se tale perdita di valore è dovuta a una manipolazione della merce non necessaria per verificarne la natura, le proprietà e la funzionalità.

 Esclusione del diritto di recesso

Il diritto di recesso non si applica ai contratti per la consegna di beni sigillati che non possono essere restituiti per motivi di protezione della salute o di igiene, se il loro sigillo è stato rimosso dopo la consegna.

9 Codice di condotta

Non abbiamo aderito ad alcun codice di condotta.

10 Lingua del contratto, scelta della legge, foro competente

(1) Per l'esecuzione e l'elaborazione del contratto viene utilizzata esclusivamente la lingua italiana.

(2) Ai rapporti contrattuali si applica la Legge Italiana, con esclusione del diritto di vendita delle Nazioni Unite. Per i consumatori che non concludono il contratto per scopi professionali o commerciali, la scelta del diritto di cui sopra si applica solo nella misura in cui non viene revocata la protezione garantita da disposizioni obbligatorie della legge dello Stato in cui il consumatore ha la sua residenza abituale.

(3) Se il cliente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, la nostra sede commerciale è riconosciuta come foro esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente contratto.

11 Clausola di esclusione della responsabilità

Se una o più disposizioni di questi termini e condizioni sono invalide o inapplicabili o se lo diventano retroattivamente, le restanti disposizioni rimangono inalterate. 

Condizioni generali di contratto aggiornate ad agosto 2021